Kazama Yumi, Komukai Minako et Sawamura Reiko, enquêteurs sur le trafic sexuel capturés par des lesbiennes